İmzaladığım metnin hiçbir yerinde şiddet çağrısı yok. Zaten, “insanlar ölmesin” diyen bir metin, nasıl şiddet çağrısı yapabilir? Bunu iddia etmek metni bütünüyle ters yüz etmektir.

Ortadoğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) Tarih Bölümünden Prof. Dr. Ferdan Ergut'un Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 36. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz. 

"Laboratuvarımda hasta çocuklara umut olmak için çalışırken çatışma ortamındaki çocukların ölümünü görmezden mi gelmeliydim, günlerce bu düşünceler aklımdan çıkmadı."

Marmara Üniversitesi Eczacılık Fakültesi'nden ihraç edilen Yrd. Doç. Dr. Filiz Arıöz'ün Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 37. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz. 

While not allowing the audience to attend the hearing, the board of the 28th Heavy Penal Court has ruled that Çare Olgun Çalışkan shall be sentenced to 2 years, 3 months in prison for “propagandizing for a terrorist organization. The sentence has not been deferred.

28. ACM heyeti izleyici almadığı duruşmada akademisyen Çare Olgun Çalışkan'a 2 yıl 3 ay hapis cezası verdi. 14. ACM, TCK 301 izninin beklenmesi ara kararından İstinaf Mahkemesi'nin onama kararı nedeniyle vazgeçti.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

Academic Feryal Delfin Saygılıgil from Arel University has been sentenced to 1 year and 6 months in prison for “propagandizing for a terrorist organization.” The court has ruled that the pronouncement of the verdict shall be suspended.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (March 13).

Bugün 25. ACM ve 37. ACM'de görülen davalarda bir akademisyene 1 yıl 6 ay hapis cezası verilirken dokuz duruşmada mahkemeler yetkisizlik kararı verdi.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

25. ACM: Bu mahkemede görülen duruşmada mahkeme yetkisizlik kararı vererek dosyanın Ankara Ağır Ceza Mahkemesi'ne gönderilmesine karar verdi.

Two courts have sentenced two academics to 15 months in prison for the same charge, deferred the announcement of the verdicts.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in i̇stanbul çağlayan courthouse yesterday (March 13).

İki ayrı mahkemede iki akademisyene aynı gerekçelerle 15'er ay hapis cezası verildi. Kararlarda hükmün açıklanması geri bırakıldı.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

"Bugün artık anılarımı yazmam, yarım kalmış kitaplarımı, projelerimi tamamlamam, belki de bir romana başlamam gerekirken, "barış" için internette verdiğim bir onay yüzünden bir savunma yazmaya mecbur bırakılmamı ironik buluyorum."

While Takanay, Bartu Candan and Korkmaz have been sentenced to 15 months in prison, Erden has been sentenced to 18 months. The sentence of Takanay has been deferred on 2-year probation. The announcement of other verdicts has been suspended.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (March 12).