Haberler/News

Upon the request of lawyer Eyüboğlu, the court has ruled that the Constitutional Court ruling on Academics for Peace shall be awaited till a verdict is given for three academics. One academic has also been given a deferred prison sentence of 15 months.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (June 18).

"Metin barış yanlısı bir içerik tanıdığı için; çocukların ve sivillerin ölmesinin önlenmesi talebine katıldığım için; gerçeği ve hakkı gözetmeye çalışmayı şiar edinmiş bir birey ve yurttaş olarak fikrim ve vicdanım gerektirdiği için, bu metni özgür irademle imzaladığımın bilinmesini isterim."

Boğaziçi Üniversitesi'nden Yrd. Doç. Dr. Meltem Gürle'nin Barış İçin Akademisyenler'in "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 37. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.

Sayın Hakim, Sayın Mahkeme Heyeti,

Academic for Peace Sezai Ozan Zeybek has been sentenced to 1 year, 3 months in prison on charge of “propagandizing for a terrorist organization.” The announcement of the verdict has been deferred by the İstanbul 26th Heavy Penal Court.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (June 12).

"Bir yurttaş ve bu alanda çalışan, olanlara yerinde canlı tanıklık eden bir koruma uzmanı-mimar olarak, kendi sorumluluğumu yerine getirmek kadar, devletin bu konulardaki görevini yapmasını beklediğimi ifade etmem de asli sorumluluğumdur."

İki ayrı mahkemede görülen üç duruşmada akademisyenlerin "terör örgütü propagandası yapmak" suçlamasıyla cezalandırılmaları istendi.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

Barış bildirisi imzacısı akademisyen Gizem Sayın, yurt dışında olduğu için katılamadığı duruşmada verilen yakalama kararı nedeniyle ifadesi alınıp serbest bırakılmak üzere havalimanından gözaltına alınacak.

Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde Arş. Gör. olarak çalışan Gizem Sayın, 11 Haziran’da yurt dışından döndüğü sırada havalimanında gözaltına alınacak.

Imprisoned academic Füsun Üstel’s request for stay of execution has been rejected. While the upper court has also rejected the objection of her lawyers against this ruling, one of the judges has expressed a dissenting opinion, referring to freedom of expression.