"Bir siyaset bilimci olarak çalışmalarımdan, şiddetin baş gösterdiği yerde siyasetin son bulacağını öğrendim ve öğrettim. Metinde de şiddet övgüsü değil, açık bir şekilde şiddeti durdurma çağrısı vardır."
Two academics from Boğaziçi University have had their second hearings and presented their statements of defence. The court board has rejected the request of the attorney Eyüboğlu for the extension of prosecution, allowed time for additional statements of defence and adjourned both hearings.
Boğaziçi Üniversitesi’nden iki akademisyen ikinci duruşmalarında savunmalarını yaptı. Avukat Eyüboğlu’nun kovuşturmanın genişletilmesi yönündeki talebini reddeden mahkeme, ek savunma süresi vererek iki duruşmayı da erteledi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan iki akademisyenin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde 24. Ağır Ceza Mahkemesi'nde devam etti.
The trials of Academics for Peace have continued in İstanbul Çağlayan Courthouse at three different courts. 12 academics from Boğaziçi University have had their first hearings while an academic from Kadir Has University has had his second hearing.
Barış İçin Akademisyenlere yönelik davalar İstanbul Adliyesi’nde devam etti. Üç ayrı mahkemede Boğaziçi Üniversitesi’nden 12 akademisyenin ilk duruşması, Kadir Has Üniversitesi’nden bir akademisyenin ikinci duruşması görüldü.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan üç akademisyen Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde üç ayrı mahkemede devam etti.
24. ACM'de savcı örgüt üyeliğinden ceza verilmesini talep etti. 27. ACM'de derhal beraat kararı bu aşamada reddedildi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan akademisyenlere yönelik davalar Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde üç ayrı salonda devam etti.
İstanbul Üniversitesi'nden araştırma görevlisi Sezen Çilengir'in avukatları tarafsızlık ilkesinin ihlal edildiği gerekçesiyle heyeti, karar reddediince hakimi reddetti, heyet reddi reddetti. Reddin reddine yönelik ek süre taleplerini de reddetti.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan üç akademisyen Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.
Prof. Dr. Büşra Ersanlı, who has been tried for having signed the declaration “We will not be a party to this crime”, has been sentenced to 1 year and 3 months in prison. The prison sentence of Ersanlı has not been deferred.
Trials of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (June 5).
Prof. Dr. Ersanlı "Bu Suça Ortak Olmayacağız" bildirisini imzalaması nedeniyle 32. Ağır Ceza'da bir yıl üç ay hapis cezasına çarptırıldı, "suç işlemekten çekineceğine dair kanaat oluşmadığı" gerekçesiyle ceza ertelenmedi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan üç akademisyen Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.
Seven academics from Boğaziçi University have had their second hearings. Presiding judge has argued with the attorney who stated that she would make a statement as to the announcement of the verdict later on and ordered the attorneys and the audience out of courtroom.
Boğaziçi Üniversitesi'nden yedi akademisyenin ikinci duruşmaları görülürken mahkeme başkanı hükmün açıklanması hususunda daha sonra beyanda bulunacağını söyleyen avukatla tartıştı. Seyircileri ve avukatı dışarı attırmak için güvenliği çağırdı.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan üç akademisyen Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde 28. Ağır Ceza Mahkeme’sinde (ACM) devam etti.
"Bildiri, devletin savaşmayı seçip, kendi vatandaşlarına sivilleri gözetmeden ağır silahlarla saldırmasını eleştirmekte ve barışçı çözüm yollarını işaret etmektedir."
Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi’nden Dr. Gaye Yılmaz’ın Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 28. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
"Nasıl ki bir hukukçudan, siyasetten ve piyasadan bağımız hareket etmesi beklenirse bir bilim insanın da her türlü siyasi erkten ve iktisadi güçten bağımsız hareket etmesi, akademik faaliyetin temel ahlaki prensibidir diye düşünürüm."
Boğaziçi Üniversitesi’nden yedi akademisyenin duruşmasından önce yapılan basın açıklamasında söz alan Sezgin Tanrıkulu “Ayın 24’ünde bu zulme son vereceğiz” dedi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan Boğaziçi Üniversitesi’ndeki yedi akademisyenin ikinci duruşmaları bugün 28. Ağır Ceza Mahkemesinde görüldü.
Five academics from Boğaziçi University have had their first hearings at the 29th Heavy Penal Court. The court board chaired by Mustafa Çakar has ruled that the files of two cases held today be combined with the files of two other cases that it has previously combined.
29. Ağır Ceza Mahkemesi'nde Boğaziçi Üniversitesi'nden beş akademisyenin ilk duruşmaları görüldü. Mustafa Çakar başkanlığındaki heyet bugün görülen iki dosyayı da daha önce birleştirdiği iki dosyaya bağladı.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan üç akademisyen Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde 29. Ağır Ceza Mahkeme’sinde (ACM) devam etti.
Six academics from Boğaziçi University have had their first hearings. The court board has rejected the requests that the academics be immediately acquitted and their cases be combined. All hearings have been adjourned to later dates.
Trials of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse at the 23rd Heavy Penal Court.
Boğaziçi Üniversitesi'nden altı akademisyenin davalarının ilk duruşmaları görüldü. Mahkeme heyeti derhal beraat ve birleştirme taleplerini reddederek duruşmaları ileri tarihlere erteledi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlanan üç akademisyen Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde 23. Ağır Ceza Mahkeme’sinde (ACM) devam etti.
