"Hükümetin uygulamaları hakkında, savcının ve hükümetin "yanlış" bulduğu bir fikri dile getirmek suç değil, demokratik bir haktır."
Doç. Dr. Umut Azak'ın Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 32. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
Sayın Mahkeme Heyeti,
Prof. Dr. Tahsin Yeşildere and two academics from Boğaziçi University have been sentenced to 1 year and 3 months in prison on charge of “propagandizing for a terrorist organization.” The announcement of all three verdicts has been suspended.
Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (February 13).
Prof. Dr. Tahsin Yeşildere ile Boğaziçi Üniversitesi'nden iki akademisyene "örgüt propagandası" suçlamasıyla 1 yıl 3 ay hapis cezası verildi. Kararlarda hükmün açıklanması geri bırakıldı.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
"Bu metne imza atan yüzlerce akademisyenin yaklaşık bir buçuk yıldır ülkenin farklı illerinde onlarca ağır ceza mahkemesinde Türkiye toplumsal tarihine kazınacak sözlerinin tek bir kelimesinin dahi mütalaaya etki etmediği ortadadır."
Two academics have been sentenced to 1 year and 3 months and one has been sentenced to 1 year and 6 months in prison in today's hearings. The court has also ruled that academic Gülsün Güvenli shall visit a 'martyr's family'.
The trial of the Peace Academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (February 12).
Bugün görülen duruşmalarda iki akademisyen 1 yıl 3 ay, bir akademisyen ise 1 yıl 6 ay hapis cezasına çarptırıldı. 37. ACM'de görülen duruşmada Gülsüm Güvenli'ye hapis cezasının yanı sıra 'şehit ailesini ziyaret etme' yükümlülüğü getirildi.
Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
Bugün üç ayrı mahkemede dokuz akademisyenin duruşmaları görüldü:
Ankara Üniversitesi'nden İnci Solak'ın ilk celsesinde avukatların yetkisizlik talebini reddeden mahkeme duruşmayı 22 Nisan'a bıraktı.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
Ankara Üniversitesi'nden Yrd. Doç. Dr. İnci Solak'ın birinci duruşması İstanbul Adliyesi 13. Ağır Ceza Mahkemesi'nde (ACM) görüldü.
"16 Ocak'ta verdiğiniz ilk karar eğer beraat yönünde olsaydı sadece işledikleri bir suç olmayan sanıklar hakkında değil, ülkenin Anayasa’daki deyimiyle “insan haklarına saygılı” bir hukuk düzenine kavuşması açısından da hayırlı ve meslek onuruna sahip çıkan bir karar olabilirdi."
Academic Akyüz has been sentenced to 2 years, 6 months in prison for “knowingly and willingly aiding a terrorist organization as a non-member.” The court has not reduced the sentence “on the grounds of his attitude and behavior during the hearing.”
Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (February 7).
25. ACM, akademisyen Alper Akyüz'e "örgüte üye olmamakla birlikte bilerek ve isteyerek yardım etme" suçundan 2 yıl 6 ay hapis cezası verdi. "Duruşmadaki tutum ve davranışları" gerekçe gösterilerek cezada indirime gidilmedi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
Bugün dört ayrı mahkemede dokuz akademisyenin duruşmaları görüldü:
"Suçlanan her insanın kanıta dayalı bir iddianame ile yargılanma hakkı vardır, benim de…Herkesin kendisine yöneltilen suçlamalara karşı yaptığı savunmanın ciddiye alınmasını bekleme hakkı vardır, benim de…"
While academic Sinem Aydınlı has been given a deferred prison sentence of 1 year, 3 months, the Presiding Judge interrupted the defense of attorney Soydan, who said, “If our client came here today as a mafia leader, she would be acquitted."
Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (February 6).
Akademisyen Sinem Aydınlı'ya hükmün açıklanmasını geri bırakarak 15 ay hapis cezası verildi. Mahkeme başkanı, avukat Ali Soydan'ın "Müvekkilimiz buraya mafya lideri olarak gelseydi AİHS ve Anayasa hükümlerine göre beraat ederdi" dediği savunmasına müdahale etti.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
Academics İnci Özkan Kerestecioğlu, Biriz Berksoy and Canay Şahin have been sentenced to 1 year and 3 months in prison. The court board of the İstanbul 36th Heavy Penal Court has ruled that the announcement of all three verdicts shall be deferred.
Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (February 5).
İnci Özkan Kerestecioğlu, Biriz Berksoy ve Canay Şahin için kararını açıklayan 36. ACM heyeti, akademisyenlerin 1'er yıl 3'er ay hapis cezası ile cezalandırılmasına hükmetti. Kararların tamamında hükmün açıklanması geri bırakıldı.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
Bugün altı ayrı mahkemede 10 akademisyenin duruşmaları görüldü:
30. ACM'de altı akademisyenin dava dosyasında yetkisizlik kararı verilirken 33. ACM heyeti iki akademisyenin yetkisizlik kararı verilmesi taleplerini reddetti. Bir akademisyen için esas hakkında mütalaa açıklandı.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
"Aynı ülkenin yurttaşı olduğum insanların maddi ve manevi varlıkları yok olurken sesimi çıkarmanın yalnızca bir akademisyen olarak değil, yurttaş olarak da görevim olduğu bilinci ile imzaladım bahsi geçen bildiriyi."
Bilgi Üniversitesi'nden Arş. Gör. Zeynep Yeşim Gökçe'nin Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 30. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.
"Bizlerin burada olmasının nedeni toplumsal barışın sağlanamadığı bir ülkede demokrasinin, eşitliğin, özgürlüğün ve adaletin koşullarının oluşmayacağını biliyor olmamızdır. Ortak ve iyi bir yaşamı ancak barışarak kurabiliriz, bunu da çok iyi biliyorum."
34. ACM heyeti TCK 301 uyarınca istenen soruşturma iznine yanıt gelene kadar yargılamaları durdurdu. 14. ACM'de savcı esas hakkında mütalaasını açıkladı. 24. ACM'de ise bir akademisyenin dosyası daha birleştirildi.
Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları devam etti.
Barış bildirisi imzacısı Baki Tezcan'ın istinabeyle ifadesinin alınmasına ilişkin talebe yanıt veren ABD Adalet Bakanlığı eylemi temel hak ve hürriyetler kapsamında değerlendirerek akademisyenden savunma alınması talebini reddetti.
Barış bildirisi imzacısı Doç. Dr. Baki Tezcan'ın ifadesinin alınması için Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Adalet Bakanlığı’na yazılan istinabe talebine yanıt geldi.
