"Binlerce ölüme, ağır insan hakları ihlallerine sebep olmuş ve tüm toplumsal düzenimizi hastalıklı hale getirmiş bir meselenin, müzakereler aracılığıyla kalıcı bir çözüme kavuşturulması ve barışın sağlanması halen talebimdir."

Bilgi Üniversitesi'nden Arş. Gör. Kudret Çobanlı'nın Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 23. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.

"Ekmeğimi kazandığım coğrafyada hocalık yaparken öğrencilerimin yüzüne utanmadan bakabilmek için barışı istedim."

Yıldız Teknik Üniversitesi'nden Arş. Gör. Gülçin Karabağ'ın Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 28. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.

Sayın mahkeme heyeti,

Three academics have been sentenced to 1 year and 3 months in prison as per the Article 7/2 of the Anti-Terror Law. Prison sentences of academics have been suspended.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (October 23).

Üç akademisyene TMK 7/2'den 1 yıl 3 ay ertelemeli hapis cezası verildi. 36. ACM, İbrahim Kaboğlu'nun dosyasında yetkisizlik kararı verdi. Bir akademisyen için "örgüte yardım" suçlamasıyla mütalaa verildi.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

Bugün üç ayrı mahkemede 12 akademisyenin duruşmaları görüldü:

"Bildirinin yegane anlamı barış talebidir, amacı da bu yönde sorumluluğa açık olduğunu bildirmektir. Talep edilen çatışmasızlık ve Barış ortamı tüm toplumun yararı gözetilerek öne sürülmüştür."

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nden Arş. Gör. Onur Baysal'ın Barış İçin Akademisyenlerin "Bu suça ortak olmayacağız" bildirisini imzalaması sebebiyle "Terör örgütü propagandası" iddiasıyla Çağlayan'daki İstanbul Adliyesi'nde 28. Ağır Ceza Mahkemesi'nde yargılandığı davadaki beyanını yayınlıyoruz.

Academic Naciye Gülengül Altıntaş, who has been dismissed from her post at Bahçeşehir University, has been sentenced to 1 year and 3 months in prison. The announcement of the verdict has been suspended.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (October 22).

Bahçeşehir Üniversitesi'nde işten çıkarılan akademisyen Gülengül Altıntaş'a 1 yıl 3 ay hapis cezası verildi. Hükmün açıklanması geri bırakıldı.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

The court board of the İstanbul 30th Heavy Penal Court has ruled that the case files of two academics shall be combined with the files of other academics heard by the same court.

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse today (October 19).

30. ACM heyeti, bugün ilk duruşmaları görülen iki akademisyenin dosyasını daha kendi mahkemesinde görülen diğer akademisyen dosyalarıyla birleştirdi.

Barış İçin Akademisyenlerin “Bu suça ortak olmayacağız” bildirisini  imzaladıkları için "Terör örgütü propagandası" ile suçlamasıyla yargılanan akademisyenlerin duruşmaları Çağlayan’daki İstanbul Adliyesi’nde devam etti.

The Prosecutor’s Office has announced its opinion as to the accusations at the 24th Heavy Penal Court and demanded that two academics be penalized on charge of “aiding a terrorist organization as non-members.”

Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (October 18).